صحيفة “الغارديان” البريطانية – بدء الترشح للانتخابات والقوة الحقيقية للرئيس في إيران

تناولت صحيفة "الغارديان" البريطانية، في مقال لـ"باتريك وينتور"، موضوع الانتخابات الرئاسية في إيران وبدء الترشح. ورأى الكاتب أن الآراء تختلف بشكل حاد حول القوة الحقيقية لرئيس إيران، مشيراً إلى أن العديد من الخبراء يزعمون أن الموقف التفاوضي الإيراني في فيينا لا يحدده في النهاية الرئيس بل القائد الأعلى.

انتقد الرئيس الإيراني حسن روحاني التضييق المفاجئ لمعايير الأهلية لأولئك الذين يأملون في خلافته، حيث تم فتح باب التسجيل رسميًا للمرشحين في الانتخابات.

يزعم المعارضون والنقاد أن الانتخابات ليست سوى تمثيلية وتساعد على إضفاء الشرعية على نظام استبدادي، لكن الأوضاع كشفت التوترات في المجتمع الإيراني بشأن النتيجة.

أصر حسن روحاني، الذي من المقرر أن تنتهي ولايته في 18 حزيران/يونيو المقبل، على أن مجلس صيانة الدستور المؤلف من 12 شخصًا ليس لديه سلطة قانونية لفرض معايير جديدة أكثر تقييدًا تمنع أي شخص يقل عمره عن 40 عامًا وأكثر من 75 عامًا من الترشح. وحث وزارة الداخلية، المسؤولة عن قبول التسجيلات، لتجاهل معيار السن الذي يفرضه مجلس صيانة الدستور، قائلاً إنه تجاوز أحكام الدستور الإيراني. لكن المعايير الجديدة أيدها 200 برلماني إيراني.

وسيكون التأثير الفوري هو منع محمد جواد آذري جهرمي، وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات البالغ من العمر 39 عامًا، من الترشح لولاية مدتها أربع سنوات. حتى إذا اتبعت وزارة الداخلية أوامر روحاني، فإن مجلس صيانة الدستور لديه السلطة النهائية لحظر المرشحين وفقًا لمعايير أخرى، بما في ذلك إذا اعتبروا غير متدينين بما فيه الكفاية. ويقول منتقدون إن هذه السلطة تستخدم لاستبعاد المرشحين الذين ترفضهم القيادة الدينية، ممثلة بالقائد الأعلى للبلاد، آية الله علي خامنئي.

ودافع سياماك رافيك، عضو المجلس، عن معايير السن الجديدة، قائلاً إن المجلس هو “الوصي الوحيد على أهلية المرشحين”. وأضاف: “التماسك حيوي لأي دولة والانتخابات مصدر تماسك وسلطة في البلاد”.

خلال فترة التسجيل التي استمرت خمسة أيام في الانتخابات الرئاسية الأخيرة في عام 2017، قدم ما مجموعه 1636 شخصًا اسمهم للترشح للرئاسة، بزيادة كبيرة عن 686 في عام 2013. لم يكن معظمهم من الطامحين أو الباحثين عن الدعاية. في النهاية، وافق مجلس صيانة الدستور على ستة فقط لخوض الانتخابات. ومن بين الذين تم استبعادهم الرئيس الشعبوي السابق محمود أحمدي نجاد ونائبه حميد بغائي.

لا تُمنع النساء رسميًا من الترشح، وقد تقدم العديد منهن، بما في ذلك واحدة وصلت على دراجة نارية يوم الثلاثاء للتسجيل. ومع ذلك، لم يُسمح لأي امرأة بالوصول إلى الرئاسة في تاريخ الجمهورية الإسلامية.

ومن بين الدفق المستمر للمرشحين الذين وصلوا للتسجيل كان العميد سعيد محمد، الذي استقال مؤخرًا من منصب قائد قاعدة خاتم الأنبياء التابعة للحرس الثوري الإيراني.

يبدو أن حملة هذا العام ستعقد على خلفية المحادثات في فيينا حول مستقبل الاتفاق النووي. قد يكون اتفاق اللحظة الأخيرة، وهو أمر غير مرجح في الوقت الحالي، بمثابة رصاصة مطلوبة بشدة في ذراع أولئك الذين يفضلون التعامل مع الغرب.

لكن خيبة الأمل على نطاق واسع من الصفقة التي لم ترفع العقوبات الأميركية المعوقة، والموجة الرابعة من فيروس كورونا وخيبة أمل الطبقة الوسطى العامة من فرص الإصلاح، تشير إلى أن الإقبال سيكون ضعيفًا. وانخفضت نسبة المشاركة في الانتخابات البرلمانية التي جرت العام الماضي إلى 42٪، وهو مستوى قياسي منخفض.

يناقش الإصلاحيون منذ أشهر ما إذا كان الأمر يستحق تقديم مرشح، مع دعم البعض للمقاطعة لترك المحافظين في سيطرة واضحة على المؤسسات، على أساس أن الإصلاحيين في الوقت الحالي في مناصبهم ولكنهم في الواقع يمارسون القليل من السلطة.

حتى الآن، أعلن أكثر من 30 سياسيًا عن خطة للترشح، بما في ذلك أعضاء في الحرس الثوري الإسلامي، لكن الشخصيات الرئيسية أحجمت حتى الآن عن انتظارهم لاختبار الدعم والسعي للحصول على معلومات نهائية حول ما إذا كانت لديهم موافقة القائد الأعلى.

ثلاثة محافظين كبار، رئيس السلطة القضائية إبراهيم رئيسي، الرئيس السابق للبرلمان والسياسي المكلف بالتفاوض على الشراكة الإستراتيجية التي مدتها 25 عامًا مع الصين علي لاريجاني، وسعيد جليلي الموالي للحرس الثوري الإيراني لم يصرحا بعد عن ترشحهم.

إذا وقف رئيسي، ومن المقرر أن يعلن ترشيحه يوم الخميس، فمن المرجح أن يبرئ معظم المحافظين الآخرين من الميدان، مثل جليلي، أثناء محاولتهم الانضمام إلى حملته.

قال خامنئي إنه يريد أن يكون المنتصر شابًا وتقيًا. يُرجح على نطاق واسع أن يكون رئيسي القائد الأعلى التالي عند وفاة خامنئي. لقد خسر أمام روحاني في عام 2017 وهو حاليًا على قائمة العقوبات الأميركية.

لقد علق الإصلاحيون المنقسمون داخلياً آمالهم على ما يصل إلى خمسة خيارات، بما في ذلك نائب رئيس روحاني، إسحاق جهانجيري، أو وزير الخارجية جواد ظريف.

لكن في محاولة محتملة لتشويه سمعتهم، هناك تقارير تفيد بأن شقيق جهانجيري قد اعتقل بتهمة التهريب بينما كان ظريف الضحية الأخيرة لتسريب ملف صوتي اعترف فيه بأنه عاجز إلى حد كبير في منصبه الحالي.

تم تحذير الإصلاحيين الآخرين من قبل القائد الأعلى. وفي نيسان/أبريل، قال لحفيد آية الله روح الله الخميني، الزعيم الراحل لثورة 1979، إنه لا ينبغي أن يترشح. حسن الخميني، الذي اختار بالفعل شعارًا ثوريًا معروفًا لجده “كلنا معًا” كشعار حملته، ربما كان لديه أفضل الإمكانيات لزيادة نسبة المشاركة في الانتخابات وإعطاء الأمل للمعسكر الإصلاحي البراغماتي المحاصر.

ربما يكون مصطفى تاج زاده أكثر الإصلاحيين صراحة، لكن ليس من المتوقع أن يبرئ مجلس صيانة الدستور منذ سجنه في عام 2009 حتى عام 2016 بسبب احتجاجه على مزاعم سرقة الانتخابات الرئاسية لعام 2008.

تعهد محمد شريعتمداري، وزير التعاونيات والرعاية الاجتماعية، بتشكيل حكومة خاتمي الثالثة، في إشارة إلى ولايتي الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي، بين عامي 1997 و 2005، حيث كان وزيرا للتجارة. محمد رضا عارف، الذي وقف سابقًا في عام 2013 لينسحب لصالح روحاني، حريص أيضًا على الوقوف.

تختلف الآراء بشكل حاد حول القوة الحقيقية لرئيس إيران. يزعم العديد من الخبراء، على سبيل المثال، أن الموقف التفاوضي الإيراني في فيينا لا يحدده في النهاية الرئيس بل القائد الأعلى.

إن المعلومات والآراء المذكورة في هذه المقالة المترجمة لا تعبّر بالضرورة عن رأي جاده إيران وإنما تعبّر عن رأي كاتبها أو المؤسسة حيث جرى نشرها أولًا

المصدر/ صحيفة “الغارديان” البريطانية