موقع “نقابة أخبار اليهود” – لا خيار أمام إسرائيل سوى العمل من تلقاء نفسها لإيقاف إيران

ناقش موقع "نقابة أخبار اليهود" في مقال لرئيس تحريره الصحفي الأميركي جوناثان توبين، موضوع الرغبة الأميركية بالعودة للاتفاق النووي والموقف الإسرائيلي من ذلك. ورأى الكاتب أنه مهما كان قصد أوباما أو ما قد يريده بايدن الآن، فإن الاستنتاج الذي لا مفر منه من هذه الأحداث هو أنه يجب ألا يساور الإسرائيليون أدنى شك في حقيقة أن الولايات المتحدة قد تخلت عنهم فيما يتعلق بإيران.

رئيس جهاز المخابرات الإسرائيلي الموساد ومستشار الأمن القومي للحكومة موجودان في واشنطن هذا الأسبوع في مهمة مهمة فشلت حتى قبل أن تبدأ.

فقد أوضحت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين بساكي الأسبوع الماضي أن الإسرائيليين يضيعون وقتهم. عندما سُئلت عما إذا كانت المناشدات الإسرائيلية بشأن الخطر على المنطقة إذا انضمت الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 سيكون لها أي تأثير على خطط الرئيس جو بايدن، أجابت بساكي بـ “لا”. ومضت لتقول إن الإسرائيليين أحرار في الاستمرار في “تحدي” هدف الإدارة المتمثل في العودة إلى اتفاق ضعيف يمنح طهران مسارًا قانونيًا لامتلاك سلاح نووي بحلول نهاية العقد، لكن أفضل ما يمكن أن يأملوا فيه هو أن تكون “على اطلاع” بخطط أميركا.

كان هذا الموقف المزدري ذا أهمية خاصة لأنه في اليوم السابق لوصول مسؤولي الأمن الإسرائيليين، ظهرت أخبار حول كيفية قيام وزير الخارجية السابق جون كيري بمشاركة المعلومات الاستخباراتية مع إيران حول العمليات السرية الإسرائيلية التي تسعى إلى وقف برنامجها النووي. وفقًا لتسجيل صوتي لوزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف فقد قال “كان وزير الخارجية الأميركي السابق جون كيري هو الذي أخبرني أن إسرائيل شنت أكثر من 200 هجوم على القوات الإيرانية في سوريا.”

كيري، الذي عملت بساكي كمتحدثة باسمه خلال المفاوضات النووية من 2013 إلى 2015، يعمل حاليًا كمبعوث رئاسي خاص للمناخ للرئيس جو بايدن. كنا نعلم بالفعل أنه في عام 2018، تشاور كيري مع ظريف ونصح شريكه المفاوض السابق بعدم العمل مع إدارة ترامب، التي انسحبت من الاتفاق النووي كجزء من حملة “الضغط الأقصى” لإجبار الإيرانيين على الموافقة على اتفاقية جديدة أكثر صرامة، من شأنها أن تلغي بنود انقضاء المهل، فضلاً عن فرض حظر على دور طهران كدولة رائدة في العالم الراعية للإرهاب الدولي وبناء صواريخها غير القانوني. طلب كيري من ظريف ببساطة انتظار رحيل ترامب ثم التعامل مع ديمقراطي أكثر مرونة كان يأمل أن يتم انتخابه في عام 2020.

هذا ما حدث بالضبط، والآن الإيرانيون يجنيون الفوائد. فريق السياسة الخارجية لبايدن، المؤلف بالكامل تقريبًا من قدامى المحاربين في إدارة الرئيس السابق باراك أوباما، يستأنف مرة أخرى ممارساته السابقة المتمثلة في استرضاء الإيرانيين بتنازلات في الأعمال من أجل إغراء طهران بالعودة إلى صفقة مع أمل ضئيل في إضافة بعض التحسينات عليه.

تواطؤ كيري مع إيران مهم لأنه يأتي في سياق التوتر المتزايد مع إسرائيل بشأن مساعيها لتخريب البرنامج النووي الإيراني. على عكس الماضي، عندما كان من الواضح أن الولايات المتحدة وإسرائيل تتعاونان في جهد مشترك لعرقلة الطموحات النووية للنظام الإسلامي، فقد بذلت الإدارة قصارى جهدها للتنصل من أي دور في الهجوم الإسرائيلي الناجح الأخير على منشأة نطنز النووية الإيرانية.

إن المعنى الضمني لهذه التعليقات غير الرسمية من “كبار المسؤولين في الإدارة” هو أن الإدارة اعتبرت جهود إسرائيل على أنها تسعى إلى إحباط دفع أميركي لإعادة التعامل مع إيران. قال تحليل إخباري نُشر في صحيفة واشنطن بوست مليء باقتباسات من مصادر أميركية وأوروبية مجهولة، بالإضافة إلى بعض الصور المسجلة من شخصيات سابقة في إدارة أوباما، إن الدولة اليهودية كانت تحاول لعب دور “المفسد” من أجل تقويض دبلوماسية بايدن. وصفت المجلة الليبرالية Slate الهجوم بأنه عمل “مخرب متستر”، كما لو كان هناك شيء غير شرعي بطبيعته حول الإجراءات التي سعت إلى منع ثيوقراطية إرهابية من حيازة سلاح نووي يمكن أن يفي بتهديدات آية الله بالإبادة الجماعية ضد إسرائيل.

أعرب السناتور كريس مورفي (ديمقراطي من كونيكتيون) عن استيائه من الهجوم، قائلاً إنه سيطلب إحاطة أمنية كاملة بشأنه بينما يرسل رسالة إلى الإسرائيليين بأنه، وأعضاء آخرين في حزبه، يعتبرون أن الدبلوماسية هي الطريق “الوحيد” المقبول للعلاقات مع إيران وأن جهود إسرائيل محكوم عليها بالفشل.

من حيث الجوهر ، تطلب الولايات المتحدة الآن من إسرائيل التراجع عن جهودها لوقف إيران ووضع الثقة في فريق بايدن لتقديم حل دبلوماسي للمشكلة. ولكن بالنظر إلى أن روبرت مالي لم يُظهر أي اهتمام بتعزيز الاتفاق النووي لإحباط قدرة طهران ببناء قنبلة إيرانية أو وقف إرهاب النظام، فهذه قفزة ثقة لا يمكن لأي حكومة إسرائيلية مسؤولة القيام بها.

والأهم من ذلك، أن كشف ظريف عن مشاركة كيري للمعلومات الاستخباراتية بشأن عملياتهم المناهضة لإيران يوضح للإسرائيليين أن الإدارة ليست فقط مخطئة في نهجها ولكنها ربما تسعى بنشاط لتقويض أمن الحلفاء وأمنهم الإقليمي.

لم ترفض بساكي الإجابة على سؤال حول خيانة كيري المذهلة خلال مؤتمرها الصحفي العادي يوم الإثنين فحسب، بل إنها لم تحاول حتى قول شيء قد يطمئن الإسرائيليين إلى أن الإدارة اعتبرت هذا أمرًا مثيرًا للقلق، ناهيك عن ذلك، شيئًا ما يجب أن يتم تقديم اعتذار حوله. التحقيق في هذه الفضيحة أمر حتمي. وكذلك استقالة كيري من منصبه الحالي.

المعنى الضمني هنا هو أمر يدافع عن إنجازات السياسة الخارجية المميزة لأوباما، والذي كان دائمًا يعاني من صعوبة التناقض. أمضى المدافعون الديمقراطيون عن الصفقة السنوات الست الماضية وهم يحاولون الادعاء بأن الاتفاقية كانت أفضل طريقة لحماية إسرائيل من السلاح النووي الإيراني. ومع ذلك، أشار النقاد إلى الطريقة التي عززت بها الصفقة وإثراء نظام مارق، وتساءلوا عما إذا كان الهدف مختلفًا تمامًا عن الهدف الذي ناقشه أوباما.

قال أوباما إنها كانت فرصة لإعطاء إيران فرصة “للتوافق مع العالم” بالتخلي عن طموحاتها النووية. بدلاً من ذلك، ربما كانت الصفقة جزءًا من محاولة لتحويل السياسة الأميركية في المنطقة من تحالف مع إسرائيل ودول الخليج إلى تحالف تحل فيه إيران محلهم كأفضل صديق لأميركا في المنطقة. قليلون هم الذين صدقوا هذا الادعاء في عام 2015. ومع ذلك، فإن تأثير الاتفاقية على المنطقة، إلى جانب تصرفات كيري والجهود التي يبذلها خريجو أوباما للعودة إلى الصفقة في عهد بايدن، يضفي بعض المصداقية على هذه النظرية.

مهما كان قصد أوباما أو ما قد يريده بايدن الآن، فإن الاستنتاج الذي لا مفر منه من هذه الأحداث هو أنه يجب ألا يساور الإسرائيليون أدنى شك في حقيقة أن الولايات المتحدة قد تخلت عنهم فيما يتعلق بإيران. هذا يترك إسرائيل بلا خيارات جيدة. ومع ذلك، ليس أمام الدولة اليهودية خيار سوى المضي قدمًا كما لو أن سلامتها المستقبلية تكمن في أيديها وحدها. إذا لم تعجب إدارة بايدن أو الحزب الديمقراطي ذلك، فيمكنهما عكس المسار والبدء في التصرف وكأنهما يأخذان التهديد النووي الإيراني على محمل الجد. وبخلاف ذلك، عليهم أن يخرجوا ويتركوا الإسرائيليين يفعلون ما يجب عليهم لوقف تهديد وجودي لوجودهم.

إن المعلومات والآراء المذكورة في هذه المقالة المترجمة لا تعبّر بالضرورة عن رأي جاده إيران وإنما تعبّر عن رأي كاتبها أو المؤسسة حيث جرى نشرها أولًا

المصدر/ موقع “نقابة أخبار اليهود“