في القسم الثالث من ترجمة كتاب “صبح شام” الذي تقدمه “جاده إيران” يقول مؤلف الكتاب وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، أنّ أحداث الثورات التي شهدتها الدول العربية بدءًا من 2011 أظهرت اختلافًا بين ظروف هذه الدول، خاصة سوريا والبحرين، خاصة لجهة وجود قائد للاحتجاجات في البحرين، وعدم سلمية التحرّكات في سوريا.